|
|
|
| Basel Hotels | Worldwide Hotels | Flight Tickets | Vacation Rentals | Car Rental | Contact Us | |
| You are here : WORLD >> SWITZERLAND >> BASEL >> EULER HOTEL | ||||||
|
Athens Hotels Bangkok Hotels Barcelona Hotels Berlin Hotels Brussels Hotels Budapest Hotels Buenos Aires Hotels Cancun Hotels Cannes Hotels Copenhagen Hotels Dubai Hotels Dublin Hotels Dusseldorf Hotels Florence Hotels Frankfurt Hotels Geneva Hotels Granada Hotels Hamburg Hotels Hong Kong Hotels Istanbul Hotels Lisbon Hotels London Hotels Lyon Hotels Madrid Hotels Miami Beach Hotels Milan Hotels Montreal Hotels Munich Hotels New York Hotels Nice Hotels Paris Hotels Phuket Hotels Prague Hotels Rio De Janeiro Hotels Rome Hotels Santorini Hotels Sao Paulo Hotels Singapore Hotels Stockholm Hotels Stuttgart Hotels Sydney Hotels Tokyo Hotels Toronto Hotels Vancouver Hotels Venice Hotels Vienna Hotels Zurich Hotels more destinations... |
Euler Hotel Basel Built In Abraham Euler-brunner In Immediate Vicinity Of The New Basel Railway Station In 1865, The Hotel Euler Has Seen The Rise Of New Area And Stood Noble And Strong Through The Ups And Downs Of History. Small Wonder, The Traditional Hotel Reflects Its Origin In The Belle Epoch And The Early Days Of The Railway Age To This Day. This Does Not Mean, Howveer That The Hotel Appears Even Remotely Stuffy And Antiquated. Although Its Guests May Feel That Time Has Stood Still At The Euler, Giving It The Homely Appeal Of A Place Where Things Seem To Happen With More Thought And Care Than In Our Fast Living Days. The Euler Is One Of Switzerland*S Leading Establishments With A World Wide Reputation As A Hotel Of The Highest Standards. It Was A Famous Journalist In The Early Nineteenth Century That Coined The Phrase That Has Become The Hotel*S Slogan. It*S Not A Hotel, It*S A Way Of Life. The Owner Family Manz Has Spent Great Love And Care To Furnish All 64 Rooms With Antiques From Different Periods And Pictures From Well Known Artists. The Euler Has Seen Many Illustrious Guests, Including The Crowned Heads Of King Albert And Queen Elizabeth Of Belgium, Queen Alexandrine Of Denmark, Princess Victoria Of England, Princess Soraya, The Grand Duke Cyrill Of Russia And Famous Personalities From Politics, Art And Society Such As Theodore Heuss, Edward Heath, Kurt Furgler, Josephine Baker, Greta Garbo, Rubinstein And More Recently Paul Simon, Stefan Edberg And Konstantin Wecker.
Depuis plus de 135 ans, l'hôtel Euler accueille ses hôtes et leur laisse un excellent souvenir ; " plus qu'un simple hôtel, il est un art de vivre ", comme l'a un jour écrit Erich Kästner. C'est au restaurant Le Jardin qui vous pourrez savourer différentes spécialités, dans un cadre méditerranéen. Après une longue journée de visites ou de travail, vous pourrez vous détendre autour d'un verre à l'Euler bar. Quant aux 66 chambres, elles disposent toutes d'une connexion par modem, d'une messagerie audio, de la télévision, d'un coffre fort et d'un mini bar. L'hôtel Euler n'est qu'à 7 kilomètres de l'aéroport et à un kilomètre du centre ville, où vous pourrez visiter des musées ou vous distraire.
Das Hotel Euler ist ein Vier-Sterne-Hotel im Herzen von Basel. Es wurde 1865 von Abraham Euler-Brunner unweit des damals neukonstruierten Hauptbahnhofs gebaut. Es hat seit dem Beginn des Industriezeitalters viele Auf und Nieder gesehen und ist heute stolz auf seine Tradition und Geschichte. Die Gäste haben trotz modernem Komfort das Gefühl als ob im Hotel Euler die Zeit stehen geblieben sei. Das Hotel gehört zu einem der Tophotels in der Schweiz und und sein Motto, einst geprägt von Erich Kästner ist nach wie vor gültig: Das Hotel Euler ist kein Hotel, das ist ein Lebensweise. Die 64 Zimmer des Hoitel Euler wurden von den Eigentümern, der Familie Manz liebevoll und stilsicher möbliert und beherbergten schon so illustre Gäste wie König Albert von Belgien, Königin Alexandra von Dänemark, Josephine Baker, Theodor Heuss und Greta Gabor. Das Restaurant Le Jardien - Euler gehört zu den besten Adressen Basels und serviert in einem luxuriösem Ambiente erstklassige, französische Küche. Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service. Es steht seinen Gäste gerne mit Rat und Tat zur Seite. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
L'Hotel Euler è un albergo di lusso a 5 stelle situato proprio di fronte la stazione centrale, e si trova all'interno di un edificio storico che risale al 18° secolo. "Questo non è un albergo, è uno stile di vita" scrisse il celebre scrittore Erich Kästner, a proposito di questo bellissimo stabilimento. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa, e fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto. Le 66 camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte magnificamente arredate. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, sempre con il sorriso sulle labbra. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
For more than 135 years the Hotel Euler has been a famous, first-class hotel just opposite the main railway station of Basel. "This is not a hotel-this is a way of life," once wrote the popular writer Erich Kästner. The elegantly decorated restaurant, Le Jardin, offers a wide variety of specialties in a Mediterranean ambience. For drinks and cocktails, the famous Euler bar is open till late at night. The hotel offers 66 stylish rooms, including suites. All newly refurnished rooms offer PC connections, voice mail, television and pay TV, safety deposit boxes and mini bars. The hotel is seven kilometers from the airport and one kilometer from the heart of the Old Town, where one can easily find museums and shopping.
|
|