|
|
|
| Madrid Hotels | Worldwide Hotels | Flight Tickets | Vacation Rentals | Car Rental | Contact Us | |
| You are here : WORLD >> SPAIN >> MADRID >> HOTEL ADLER | ||||||
|
Athens Hotels Bangkok Hotels Barcelona Hotels Berlin Hotels Brussels Hotels Budapest Hotels Buenos Aires Hotels Cancun Hotels Cannes Hotels Copenhagen Hotels Dubai Hotels Dublin Hotels Dusseldorf Hotels Florence Hotels Frankfurt Hotels Geneva Hotels Granada Hotels Hamburg Hotels Hong Kong Hotels Istanbul Hotels Lisbon Hotels London Hotels Lyon Hotels Madrid Hotels Miami Beach Hotels Milan Hotels Montreal Hotels Munich Hotels New York Hotels Nice Hotels Paris Hotels Phuket Hotels Prague Hotels Rio De Janeiro Hotels Rome Hotels Santorini Hotels Sao Paulo Hotels Singapore Hotels Stockholm Hotels Stuttgart Hotels Sydney Hotels Tokyo Hotels Toronto Hotels Vancouver Hotels Venice Hotels Vienna Hotels Zurich Hotels more destinations... |
Hotel Adler Madrid The Hotel Adler is a luxury hotel located in the Salamanca district of Madrid, convenient to the elegant shops on Serrano Street. Set at the intersection of Velazquez and Goya Streets, the Adler is the citys newest hotel. This hotel occupies a completely refurbished building with the most modern facilities, while still retaining its 19th century charm and secluded atmosphere. The Adler is within easy reach of the citys main centers of transit, just fifteen minutes from either Atocha or Chamartin railway stations. In this privileged setting, guests are just a stones throw from the Golden Triangle of Art and the Retiro Park.
L'Adler est un hôtel 5 étoiles situé dans le quartier Salamanca. Il est proche de la rue Serrano, avec ses magasins élégants, à proximité des gares Atocha et Chamartin. Placé à l'intersection des rues Velazquez et Goya, l'Adler est l'hôtel le plus contemporain de Madrid. Vous serez séduits par ses aménagements modernes, par son charme du 19e siècle et l'atmosphère retirée de cet établissement ancien. Le triangle d'or de l'art et le parc Retiro ne sont qu'à un pâté de maison de l'hôtel. Les 45 petites chambres de l'Adler offrent une atmosphère intime et chaleureuse. Equipées et meublées de manière luxueuse, elles disposent de services de haute qualité. Le restaurant de l'hôtel vous propose une grande cuisine, faite de produits finement sélectionnés, ainsi que les vins les plus fins. L'hôtel Adler est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques.
Das Hotel Adler ist ein Luxushotel im Madrider Stadtteil Salamanca unweit der eleganten Geschäfte der Calle Serrano. Es liegt an der Ecke Calle de Velazquez und Calle Goya und gehört zu den neuesten Hotels der spanischen Hauptstadt. Das Hotel nimmt das komplette Gebäude, ein vollständig renoviertes Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert ein. Bei der Renovierung wurde alles auf den neusten Stand der Technik gebracht, ohne daß dabei der Charme einer längst vergangenen Ära verloren ging. Vom Hotel Adler ist man in wenigen Minuten an den Bahnhöfen Atocha oder Chamartin. Das Reina Sophia Museen und das Thyssen Bornemisza Museum sind nur einen Katzensprung entfernt. Das gleiche gilt für Madrids grüne Lunge, dem Retiro Park. Mit nur 45 Zimmer gehört das Hotel Adler zu den kleinen Luxushotels Madrids, was jedoch ohne Zweifel den besonderen, familiären Charme ausmacht. Die Zimmer sind luxuriös mit modernen Designermöbeln eingerichtet. Das Hotelrestaurant glänzt mit einfallsreicher, zeitgenössischer Küche und einer hervorragenden Weinkarte. Das freundliche, zuvorkommende Personal kümmert sich in einer sehr herzlichen Art und Weise um seine Gäste, und hat stets ein offenes Ohr für dessen Wünsche und Fragen. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
L'Hotel Adler è un albergo di lusso situato nel quartiere Salamanca di Madrid, nelle vicinanze degli eleganti negozi di Via Serrano. L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni della città, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa affascinante e cosmopolita metropoli. Questo magnifico complesso è il posto migliore per sentirsi a casa, quando si è lontani da casa. Fin dall'arrivo gli ospiti si sentiranno avvolti in una piacevole sensazione di benvenuto. L'albergo rappresenta quanto di più moderno e lussuoso si possa trovare a Madrid, ed è ospitato in un edificio che risale al 18° secolo. Le 45 camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, e sono tutte elegantemente arredate. Il ristorante dell'albergo propone una cucina creative di qualità ed una lista dei vini eccezionale. Il personale, cordiale e disponibile, è pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, sempre con il sorriso sulle labbra. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
Situado en la intersección de las calles Velázquez y Goya, el Hotel Adler es una excelente oferta hotelera de Madrid. Su fácil acceso a los principales nudos de comunicación de la ciudad, le permitirán llegar a las estaciones de Atocha y Chamartín en quince minutos y al aeropuerto de Barajas en veinte minutos. Además, desde su privilegiada posición, en unos pocos minutos, accederá al Triángulo de Oro del Arte (Museo del Prado, Centro de Arte Reina Sofía, Museo Thyssen-Bornemisza), a la zona comercial de Serrano, al área financiera de Castellana, a los barrios monumentales o darse un relajante paseo por uno de los espacios verdes más sugerentes de Europa: el Parque del Retiro. Se trata de un bello edificio íntegramente rehabilitado y dotado con las más modernas instalaciones, donde se ha respetado el encanto dieciochesco y la atmósfera reservada. Dispone de garaje propio dentro del edificio. Las 45 habitaciones poseen todo lo necesario para asegurarle una estancia tranquila y agradable. Por otra parte, su restaurante le ofrece una cuidada selección de menús de alta cocina, una selecta bodega y un cualificado servicio. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
- Clarion Hotel Preciados Madrid
- Husa Moncloa Madrid - Emperador Madrid - Rafaelhoteles Piramides Madrid - Pegaso Suites Madrid - Hotel Adler Madrid - Suite Hotel El Parque Madrid - Hotel Osuna Madrid - Madrono Madrid - Ac Aitana Madrid - Regina Hotel Madrid - Hotel Bauza Madrid - High Tech Petit Palace Londres Madrid - Plaza De Santiago Madrid - Hotel Tirol Madrid - Teran Hotel Madrid - Hotel Orfila Relais Chateaux Madrid - Ac Avenida De America Madrid - Hesperia Madrid Madrid - Tryp Infanta Mercedes Madrid - Hotel Partner Negresco Madrid - Gay Hostal Puerta Del Sol Madrid - Los Lanceros Hotel Madrid - High Tech Prime Cliper Madrid - Egido Via Lusitana Madrid |