|
|
|
| Milano Hotels | Worldwide Hotels | Flight Tickets | Vacation Rentals | Car Rental | Contact Us | |
| You are here : WORLD >> ITALY >> MILANO >> HOTEL SPORTING | ||||||
|
Athens Hotels Bangkok Hotels Barcelona Hotels Berlin Hotels Brussels Hotels Budapest Hotels Buenos Aires Hotels Cancun Hotels Cannes Hotels Copenhagen Hotels Dubai Hotels Dublin Hotels Dusseldorf Hotels Florence Hotels Frankfurt Hotels Geneva Hotels Granada Hotels Hamburg Hotels Hong Kong Hotels Istanbul Hotels Lisbon Hotels London Hotels Lyon Hotels Madrid Hotels Miami Beach Hotels Milan Hotels Montreal Hotels Munich Hotels New York Hotels Nice Hotels Paris Hotels Phuket Hotels Prague Hotels Rio De Janeiro Hotels Rome Hotels Santorini Hotels Sao Paulo Hotels Singapore Hotels Stockholm Hotels Stuttgart Hotels Sydney Hotels Tokyo Hotels Toronto Hotels Vancouver Hotels Venice Hotels Vienna Hotels Zurich Hotels more destinations... |
Hotel Sporting Milano The Hotel Sporting is a deluxe hotel located 60 kilometers from the Malpensa International Airport and 12 kilometers from Linate Airport. An ideal desitnation of choice for business and leisure travelers, this hotel is aptly situated convenient to many of the citys attractions. The Hotel Sporting is located in a residential area, about 20 minutes from the city center. This hotel is easy to reach from all of Milans motorways. The city bus stop is just 300 meters away and the train station is four kilometers from the hotel. An attentive and friendly staff makes the Hotel Sporting Milan special because their presence adds warmth to professionalism.
The Hotel Sporting is located 60 kilometers from the Malpensa International Airport and 12 kilometers from Linate Airport. An ideal desitnation of choice for business and leisure travelers, this hotel is aptly situated convenient to many of the city's attractions. The Hotel Sporting is located in a residential area, about 20 minutes from the city center. This hotel is easy to reach from all of Milan's motorways. The city bus stop is just 300 meters away and the train station is four kilometers from the hotel. An attentive and friendly staff makes the Hotel Sporting Milan special because their presence adds warmth to professionalism. Guests will feel at home and all their needs promptly satisfied. Every guest room in this hotel is richly appointed and equipped with fine amenities. Each room is thoughtfully furnished and adorned to make you feel at home. The modern amenities in each room will make your stay not only comfortable, but convenient too. Amenities include air conditioning, direct dial telephone, television with satellite channels, radio, mini bar, hairdryer and private bathroom/shower. The hotel offers onsite dining and well-equipped meeting and conference rooms.
Das Hotel Sporting ist ein Deluxe Hotel, 60 Kilometer vom Flughafen Mailand Malpensa International und 12 Kilometer vom Flughafen Linate entfernt. Dieses Hotel ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen ideal. Vom Hotel Sporting sind die meisten Sehenswürdigkeiten Mailands schnell und einfach erreichbar. Das Hotel ist nur ca. 20 Minuten von der Innenstadt Mailands entfernt, und liegt in einem ruhigen Wohngebiet. Es ist von allen Autobahnen rund um Mailand leicht zu erreichen. Die nächste Bushaltestelle ist 300m entfernt, der Bahnhof nur vier Kilometer. Als Gast fühlt man sich in diesem freundlichen Hotel mit seinen komfortablen Zimmern schnell zuhause. Alle Zimmer sind geschmackvoll und gemütlich eingerichtet und mit jeglichem Komfort, wie z.B. Klimaanlage, Telefon, Satellitenfernsehen, Radio, Minibar und Föhn ausgestattet. Das Hotel bietet außerdem sehr gut ausgestattete Konferenzräumlichkeiten und ein hoteleigenes Restaurant. Das Hotelpersonal beeindruckt durch seine Freundlichkeit, Diskretion und perfekten Service. Es steht seinen Gäste gerne mit Rat und Tat zur Seite. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
Lo Sporting č un albergo di lusso situato a 60 km dall'aeroporto internazionale di Malpensa e a 13 km da quello di Linate. L'albergo rappresenta la scelta ideale sia per chi viaggia per motivi di lavoro che per piacere. L'albergo si trova nei pressi delle principali attrazioni della zona, rappresentando quindi la base ideale per andare alla scoperta di questa dinamica cittŕ. L'Hotel Sporting si trova in un'area residenziale, distante 20 minuti dal centro di Milano, facilmente raggiungibile da tutte le autostrade; la stazione ferroviaria si trova a quattro km dall'hotel. Il personale, cordiale e disponibile, č pronto a soddisfare tutte le vostre richieste, aggiungendo un tocco di calorositŕ alla professionalitŕ. Le camere, moderne e confortevoli, sono dotate di tutti i servizi che ci si aspetta da un hotel del genere, tra cui aria condizionata, telefono, TV via cavo, radiosveglia, minibar e bagno privato. L'hotel dispone di un ristorante e di una sala conferenze. Nei pressi dell'albergo si trovano numerosi ristoranti, negozi ed aree d'intrattenimento.
El Hotel Sporting es un hotel de lujo situado a 60 Kilómetros del aeropuerto internacional de Malpensa y a 12 del de Linate, muy cerca de las principales atracciones de Milán. Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, este hotel es el lugar perfecto para alojarse por ofrecerle la tranquilidad de una hermosa zona residencial a sólo 20 minutos del centro de Milán. Además, se encuentra cerca de las autopistas milanesas, de una parada de autobús y de una estación del metro. Por si fuera poco, el hotel se enorgullece de la hospitalidad y buen servicio que ofrece su amable personal, siempre dispuesto a ayudarle en todo lo posible para hacerle sentir como en casa. Cada una de las cómodas habitaciones está bien decorada y completamente equipada para satisfacer las necesidades del cliente más exigente. Todas cuentan con aire acondicionado, teléfono de marcación directa, TV por satélite, radio, mini bar, secador de pelo y bańo privado con ducha. El Hotel Sporting también pone a su disposición su restaurante y sus salas de reunión muy bien equipadas. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
|