|
|
|
| Brugge Hotels | Worldwide Hotels | Flight Tickets | Vacation Rentals | Car Rental | Contact Us | |
| You are here : WORLD >> BELGIUM >> BRUGGE >> HOTEL PORTINARI | ||||||
|
Athens Hotels Bangkok Hotels Barcelona Hotels Berlin Hotels Brussels Hotels Budapest Hotels Buenos Aires Hotels Cancun Hotels Cannes Hotels Copenhagen Hotels Dubai Hotels Dublin Hotels Dusseldorf Hotels Florence Hotels Frankfurt Hotels Geneva Hotels Granada Hotels Hamburg Hotels Hong Kong Hotels Istanbul Hotels Lisbon Hotels London Hotels Lyon Hotels Madrid Hotels Miami Beach Hotels Milan Hotels Montreal Hotels Munich Hotels New York Hotels Nice Hotels Paris Hotels Phuket Hotels Prague Hotels Rio De Janeiro Hotels Rome Hotels Santorini Hotels Sao Paulo Hotels Singapore Hotels Stockholm Hotels Stuttgart Hotels Sydney Hotels Tokyo Hotels Toronto Hotels Vancouver Hotels Venice Hotels Vienna Hotels Zurich Hotels more destinations... |
Hotel Portinari Brugge The Portinari is a deluxe hotel located in central Brugge, convenient to the railway station, and easily accessible off the highway. All tourist attractions are easily accessible and most are within walking distance, as are restaurants. The Portinari provides a good value for the moderate rate and great location it offers its guests. When guests arrive, they are welcomed by a multi-lingual staff in a tastefully furnished reception area.
L'hôtel 4 étoiles Portinari se situe en plein cœur de Bruges, à proximité de la gare et facilement accessible par l'autoroute. Les sites touristiques et les restaurants sont à quelques mètres. Ainsi le Portinari offre t-il la possibilité de passer un agréable séjour en Belgique pour un prix attractif. Vous serez accueillis par un personnel polyglotte, sympathique et accueillant. Les chambres, entièrement rénovées en 2002, disposent de tous les équipements nécessaires à votre confort. Chaque matin, vous profiterez d'un petit déjeuner gratuit, pour bien commencer la journée. Après de longue heures de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar ou sur la terrasse du Portinari (si le temps le permet !). le Portinari est proche de nombreux restaurants, boutiques et sites touristiques.
Das Portinari ist ein Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von Brügge, unweit des Bahnhofs, und auch von der Autobahn aus schnell und einfach zu erreichen. Alle Sehenswürdigkeiten dieser malerischen Stadt sind problemlos zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Dank dieser zentralen Lage ist das Portinari für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen ideal. Es bietet Komfort in einem freundlichen Ambiente zu moderaten Preisen, und man befindet sich von der Anreise bis zur Abreise in guten Händen. Die Zimmer des Portinari wurden erst 2002 renoviert, und verfügen über alle Annehmlichekeiten die man von einem Vier-Sterne-Hotel erwartet. In der gemütlichen Hotel bekommt man von einem freundlichen Barteam seinen Lieblingsdrink gemixt den man bei schönem Wetter auch auf der Terrasse des Hotels genießen kann. Das freundliche, zuvorkommende Personal kümmert sich in einer sehr herzlichen Art und Weise um seine Gäste, und hat stets ein offenes Ohr für dessen Wünsche und Fragen. Exklusive Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich ganz in der Nähe.
The Portinari is a deluxe hotel located in central Brugge, convenient to the railway station, and easily accessible off the highway. All tourist attractions are easily accessible and most are within walking distance, as are restaurants. The Portinari provides a good value for the moderate rate and great location it offers its guests. When guests arrive, they are welcomed by a multi-lingual staff in a tastefully furnished reception area. The guest rooms were all renovated in 2002 and they feature a full range of amenities, and a fully equipped bathroom. The nightly rate includes a buffet breakfast. The hotel features a bar, and guests may enjoy a drink out on the hotel's terrace. The Portinari is convenient to fine dining, shopping and entertainment venues.
El Portinari es un magnífico hotel de lujo situado en el centro de Brujas, cerca de la estación de tren, y con fácil acceso a las vías principales. Además, se encuentra a un paso de las principales atracciones turísticas, restaurantes y centros de ocio. Este magnífico establecimiento combina un servicio de alta calidad y cómodas instalaciones a unos precios razonables, lo que lo convierte en uno de los mejores de su clase. Por otra parte, la total dedicación y atención por el detalle de sus empleados, capaces de comunicar en varios idiomas, le garantizarán una calurosa bienvenida y una agradable estancia. Las habitaciones han sido renovadas recientemente para crear un ambiente agradable y acogedor que no dejará de impresionarle. No deje de disfrutar del desayuno gratuito tipo bufé servido cada mañana. Por último, entre las instalaciones del hotel se encuentra un bar y una terraza donde los huéspedes disfrutar de una copa. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.
|
- Hotel Portinari Brugge
- Hotel Academie Brugge - Golden Tulip De Medici Hotel Brugge - Hotel Prinsenhof Brugge - Pandhotel Brugge - Dante Hotel Brugge - Heritage Hotel Brugge - Atel Bryghia Brugge Brugge - Novotel Brugge Centrum Brugge - Sofitel Brugge Brugge - Atel Azalea Brugge - Bw Premier Hotel Navarra Brugge - Europ Hotel Brugge - Ter Brughe Hotel Brugge - Hotel Hans Memling Brugge - Bw Premier Hotel Acacia Brugge - Hotel De Orangerie Brugge - Hotel De Tuilerieen Brugge |